На некоторые любопытные подробности общения немцев и их союзников во время Сталинградского сражения проливает свет документ 129-го панцергренадерского полка 22-й танковой дивизии вермахта:

ГА Дон Iа.№254/42 секретно 129-й пгп Iа.№293/42 секретно КП 192-го пгп 18.12.1942 г. Боевая группа «Холлидт» Офицеры союзных наций (отпускники и офицеры, которые впервые прибыли с родины) жалуются на презрительное отношение к ним со стороны немецких тыловых, гражданских и военных служб. Главным образом начальники специальных служб, различного рода чиновники, железнодорожные чиновники, а так же военно-железнодорожные коменданты и их подчиненные отталкивают, оскорбляют союзников своим общением. Часто затруднительное взаимопонимание или предполагаемое незнание немецкого языка со стороны союзников приводит к тому, что немцы неосторожно высказываются о них презрительным образом. При этом, однако, они не учитывают, что большая часть офицеров союзных армий знают немецкий язык. Такой образ действий подвергает опасности хорошее содружество между немцами и союзными нациями на фронте и способствует умелой русской пропаганде, которая пытается это фронтовое содружество уничтожить. Всем приданным службам, которые соприкасаются с союзными военнослужащими, следует указать со всей строгостью на недопустимость такого общения. Подпись: капитан Зауэр

Можно сделать вывод, что своим поведением немецкие тыловики активно помогали советской пропаганде вбивать клин в содружество вермахта и его союзников ( в данном случае румын)